Thanks for the translation. Does anyone else care to share one that has better line divisions. What a wonderful song and feeling! Soft light is now wrapping us Hora Nght of darkness day melancholy Nor remind orchestra Loud now sing to us Brag or tears after Blurred broken heart No other anymore they Leave the city loneliness because Yuku dissolve in the wind It's not alone now And do not forget Hey Because Ru Wakeae At any time about anything joy to live here I do not speak because they hug Here joy to live my Yuku puffy in us
Look! at this moment we are wrapped in the soft light And that allows us to recall the nights of darkness and days of sorrow Listen! at this moment the loud orchestra is singing to us And it washed away the traces of broken heart and stained tears When you leave this city behind you You will find out that Loneliness has already melted in the wind and gone Look! Now you are not alone You must remember i’m here willing to share Whenever and wherever you are I’ve already hugged tightly the joy of living here So you too please don’t let go of it The joy of living here is spreading out(becoming bigger and bigger)inside us and it’s still going on
自分にとっては讃美歌みたいな曲です。
心に溜まった澱みや悩みを浄化してくれて
精神を穏やかに保ってくれる素晴らしいメロディ・・・・
矢野顕子さんの才能とオリジナリティは稀有ですね。
あーラーメン食べたい！！
高校生の時に矢野さんを知り、初めて買ったアルバムに収録されていた曲です。
ピアノ譜も買って、でもイントロだけしか弾けなくて、、笑
あれから20年以上経ち、ひさびさに聴いたら、改めて「こんな曲だったのか！！」と、現在の私の感情を ほろほろっとほぐしてくれるようで、感動で泣けてきました。
ネギだけ入れたラーメン食べて、ここに生きる喜びを抱きしめようと思います🤗
どうしてこんな美しい曲が作れるんでしょうね。矢野顕子さんは本当にすごい。
どんなときでも、どんな暗闇の中でも、分けあえるから、光がさすから、、、ここに生きるよろこび、かみしめて、、こんな時代だから、心に染みます。ひとりじゃないから！本当だから！やのさん、ありがとう🍀
エホバの教え
アツコちゃん!の歌にはいつも驚かされます。ユニイイク!🤗🥰🤗
クライマックスのピアノがすごすぎる…
矢野さんの曲の中でも最も好きな曲の一つです。素晴らしいピアノプレイと相まって最後の盛り上がりには感極まってしまいます、素晴らしい曲を本当にありがとう。
心の深い部分に染みる歌です♥️
こんな曲があったとは知りませんでした。いい曲だし、すばらしい演奏だと思います。
Absolute musical genius.
矢野さんの笑顔に癒されます♡
やっぱり美人ですね〜❗️しかもセクシー
She awesome. Been a favorite for years.
she's absolutely one of the greatest talents in music... semplicemente meravigliosa Akiko Suzuki!!
metheny ぽい けどとても良い曲ですね
Beautiful... She's a female Keith Jarrett
「ここに生きるよろこび」
深すぎます (T_T)
Did she ever release a live album? Would be wonderful, her performances are so good.
'Twilight: Live best of Akiko Yano' is both a live album and one of her best albums.
I love it ^^ Wish I could understand it :/ greetings from Belgium!
Thanks for the translation. Does anyone else care to share one that has better line divisions. What a wonderful song and feeling!
Soft light is now wrapping us Hora
Nght of darkness day melancholy
Nor remind orchestra
Loud now sing to us
Brag or tears after
Blurred broken heart
No other anymore they
Leave the city loneliness because
Yuku dissolve in the wind
It's not alone now
And do not forget
Hey Because Ru Wakeae
At any time about anything joy to live here
I do not speak because they hug
Here joy to live my Yuku puffy in us
若い！
I love this song. Can anyone translate it into English? It doesn't have to be perfect any translation would do. Thank you!
Look! at this moment we are wrapped in the soft light
And that allows us to recall the nights of darkness and days of sorrow
Listen! at this moment the loud orchestra is singing to us
And it washed away the traces of broken heart and stained tears
When you leave this city behind you
You will find out that Loneliness has already melted in the wind and gone
Look! Now you are not alone
You must remember i’m here willing to share
Whenever and wherever you are
I’ve already hugged tightly the joy of living here
So you too please don’t let go of it
The joy of living here is spreading out(becoming bigger and bigger)inside us and it’s still going on
Sorry! corrections:
Days of depression
Whenever you are and whatever happens
♡♡♡♡♡
演奏家にも技術センスのピークがあるんですね。この頃が一番上手い。